Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne smijete je razrjeđivati s drugim otopinama niti infundirati istodobno s drugim elektrolitima ili lijekovima.
do not dilute with other solutions or co-infuse with other electrolytes or medicinal products.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima i elektrolitima osim onih navedenih u dijelu 6.6.
this medicinal product must not be mixed with other medicinal products or electrolytes except those mentioned in section 6.6.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osim što pomaže izgradnji i obnovi mišićne mase , mlijeko , ako se konzumira nakon sporta ili tjelovježbe , uspješnije hidratizira tijelo i pomaže mu nadoknaditi izgubljene elektrolite u odnosu na mnoge sportske napitke obogaćene ugljikohidratima i elektrolitima .
milk helps regenerate and build up muscle mass , but if consumed after physical exercise it also helps rehydrate the body and provides the electrolytes which have been lost during exercise more significantly than other sports drinks which are enriched with carbohydrates and electrolytes .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nižen magnezij, fosfati, kalij, kalcij ili natrij u krvi, opterećenje tekućinom, povišena mokraćna kiselina ili lipidi u krvi, smanjen apetit, povišena kiselost krvi, druge promjene u elektrolitima krvi (viđene na krvnim pretragama)
reduced magnesium, phosphate, potassium, calcium or sodium in the blood, fluid overload, increased uric acid or lipids in the blood, decreased appetite, increased acidity of the blood, other changes in the blood salts (seen in blood tests)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: