Você procurou por: funkcijama (Croata - Inglês)

„potpora funkcijama obalne straže”
"support to coastguard functions"

mali programčić sa dosta zgodnim funkcijama .
a small program with handy functionalities .

europska suradnja povezana s funkcijama obalne straže
european cooperation on coastguard functions

oni će ipak ostati na visokim funkcijama u dps-u.
they will, however, retain senior leadership posts in the dps.

svaki član uprave izvršno upravlja pojedinim korporativnim funkcijama .
every member of the management board is an executive in charge of a corporate function .

međutim, još uvijek ima nedostataka u funkcijama postojećih sustava.
nevertheless, there are still shortcomings in the functionalities of existing systems.

leechftp je vrlo moćan ftp klijent s mnogim sjajnim funkcijama .
a powerful multithreading ftp client with some cool features .

instrumenti s auomatiziranim upravljanjem i analitičkim funkcijama su također iz područja interesa .
instruments with automated control and analysis functions are part of the field of interest .

"očigledno je da sudovi ne mogu ili ne žele suditi ljudima na visokim funkcijama...
"it is obviously that courts cannot or won't judge to people in high places ...

točnije, nisu zabilježena oštećenja u rastu kostura, imunološkim funkcijama i spolnom sazrijevanju.
in particular, there was no impairment of skeletal growth, immune function and sexual maturation.

funkcijama svog telefona možete pristupiti putem zaslona , gdje se također mogu prikazati dolazne sms poruke .
the functions of your phone can be accessed via the screen - incoming text messages are also displayed here .

i u gospodarskom i u demografskom smislu izraslo je u središnju međimursku jedinicu s upravnim funkcijama za širu okolicu .
in both economic and demographic sense , it grew into the central unit of međ imurje with administrative functions covering the wider area .

na osnovi liste zahtjeva definirana je ukupna funkcija , a zatim je postavljena funkcijska struktura s parcijalnim funkcijama .
italso presents total function in accordance with given list ofrequirements , as well as functional structure in regarding topartial functions .

poslovnu suradnju i dijeljenje informacija na razini cijele tvrtke danas podržavaju portali tvrtke koji obogaćuju tvrtku svojim brojnim funkcijama .
enterprise-wide collaboration and sharing of information are nowadays supported by enterprise portals that enrich businesses by providing a multitude of functions .

izrađena je multidisciplinarna studija koja će poslužiti za uspostavu novog nacionalnog zaštićenog područja na području mure i drave usklađenog s funkcijama i ciljevima mab .
furthermore , a multidisciplinary study was carried out and will serve for the establishment of a new nationally protected area in the mura and drava river region , in line with the functions and objectives of the mab .

francuski prevodilac, koji je također poslao neke korisne povratne informacije, kao što su zahtjevi za novim funkcijama i izvještaji o greškama.
actual maintainer, dr. geo import filter, point and line styles, italian translation, miscellaneous stuff here and there.

5.4.1 kako bi se primjereno definirao njegov institucionalni status i organizacijski model, potrebno je voditi računa o brojnim funkcijama foruma.
5.4.1 the multiple functions of the forum have to be taken into account in order to define its institutional status and organisational design appropriately.

cilj okvirne direktive o vodama, na primjer, jest štititi ekosustav — vodeni i kopneni — u njegovim temeljnim funkcijama.
the water framework directive, for example, has the aim of protecting ecosystems — aquatic and terrestrial — at its core.

funkcijama središnje banke malte dodana je funkcija makrobonitetnog nadzora, a poseban naglasak stavlja se na pitanja financijske stabilnosti, dok je zajednički odbor za financijsku stabilnost ugrađen u zakonodavstvo.
macro-prudential supervision has been added to the functions of the central bank of malta, and special emphasis is being placed on financial stability issues, while the joint financial stability board is now enshrined in legislation.

domene i uredbe 874/2004/ez o utvrđivanju pravila javne politike u vezi s primjenom i funkcijama vršne.eu domene (uklj.
revision of regulation ec 733/2002 establishing the “.eu” top-level domain (tld) and regulation ec 874/2004 laying down public policy rules concerning the implementation and functions of the .eu tld (incl. impact assessment; art.