Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4.2 ciljanje na ponašanje potrošača
4.2 targeting consumer behaviour
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. geo figura
dr. geo figure
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta strategija omogućava izravno ciljanje onih t-limfocita koji iniciraju gvhd reakciju.
this strategy allows the direct targeting of those t lymphocytes that are initiating the gvhd response.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moramo izvršiti geo-registriranje slika .
we need to do geo-registering of the images .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mepact je liposomalna formulacija koja je posebno dizajnirana za in vivo ciljanje makrofaga putem intravenske infuzije.
mepact is a liposomal formulation specifically designed for in vivo targeting to macrophages by intravenous infusion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao i kod modela rebel , postavljena je visoko što omogućava lakše instiktivno ciljanje te bolju amortizaciju povratnog trzaja .
as with the rebel model , it is positioned very high , which makes the target acquisition easier and reduces vertical recoil .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poboljšala se i djelotvornost takvih programa zahvaljujući većoj usmjerenosti na ciljanje, osposobljavanje i praćenje mladih kojima je pružena potpora u obliku subvencija za zapošljavanje.
the effectiveness of such schemes has also improved thanks to a greater focus on targeting, training, and follow-up of young people supported by recruitment subsidies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cities. dat: neispravan znak geo. dužine. linija je:
cities. dat: invalid longitude sign. line was:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snajperisti s opremom za noćno ciljanje već osiguravaju vinograde i šume oko hotela, a postavljeni su i raketni sustavi zemlja--zrak tipa patriot, stinger i crotale.
snipers with night vision equipment are already on guard in the vineyards and woods surrounding the main hotel, and patriot, stinger and crotale surface-to-air missiles have also been brought to the site.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu će promicati i integrirani panarktički sustav promatranja s pomoću inicijative geo za hladne regije kao bitan alat za proučavanje, predviđanje i procjenu promjena kojima se podupire održivi razvoj regije.
the eu will also promote an integrated pan-arctic observing system through the geo cold region initiative as an essential tool to study, forecast and assess changes that support the region’s sustainable development.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatsko (geo ip otkrivanje)canada (amazon.ca)"), "ca
automatic (geo ip detection)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ako pod zemljom , u zemljištu , u zgradama , postoje izvori štetnih energija , telurske linije ih transportiraju , i oni dopunjuju djelovanje geo- patogenih točaka , koje u tom slučaju , više no ikad , izazivaju svakojake bolesti ( kod živih bića koja se nalaze na njihovoj vertikali ) .
if there are springs of harmful energies under the ground , in terrain , in buildings , the telluric lines transport them and they amplify the influence of geopathogenic spots , which in that case , more than ever , cause different kinds of diseases ( of living creatures which reside at their vertical ) .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: