Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izdrobite na sitno bademe i lješnjake pa dodajte grožđice , koje su prethodno odstajale u vodi nekoliko sati , i sve ponovo izmiješajte .
crush almonds and hazelnuts to small pieces and add raisins which have previously soaked in water for several hours , and mix everything again .
samostalno , uz čašu kvalitetnog crnog vina ili kao dio sirne plate uz suhe smokve , grožđice ili orahe , ribanac je vrhunski gurmanski doživljaj !
eaten alone , paired with a glass of quality red wine or as part of cheese platters with dried figs , raisins or nuts , ribanac is a superb gourmet experience !
uz već poznati okus šumske jagode , predstavljamo vam novu cremosu s okusom jabuka- biskvit , koja uz komadiće jabuke sadrži biskvit , grožđice i cimet .
in addition to the standard wild strawberry flavour , cremosa is now available in apple - sponge cake flavour which contains apple bits , raisins and cinnamon .