Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
broj komada
number of pieces
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evo komada ugljena .
here 's a piece of coal .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) broj komada po danu.
(3) number of pieces per day
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
( smijeh ) za 10,000 komada .
( laughter ) for 10,000 pieces .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda nekoliko kružnih komada metala .
perhaps some circular pieces of metal .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo oko 100.000 komada postavljenih tamo .
so we 've got about 100,000 pieces up there .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dh : ovo je mali isječak dužeg komada .
( laughter ) dh : and this is a small excerpt from a longer piece .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rolice su pakirane u kartone po 20 komada .
rolls are packed in cartons of 20 pieces .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nabavljeno je ili unaprijeđeno 22 347 komada opreme.
22 347 items of equipment acquired or upgraded
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dakle , ovdje je -- ovdje je nekoliko komada .
so , here is -- here is a couple pieces .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi smo dvije niti odrezane s istog komada tkanine .
we are but two threads cut from the same cloth .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bočice se isporučuju bolnici u pakiranju od deset komada.
these vials are distributed to the hospital in a ten tray pack.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kod prijevoza autobusom putnik može ponijeti 2 komada osobne prtljage .
in case of bus transport , a customer may bring 2 pieces of personal baggage along .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a prosječni korisnik facebooka stvara 90 komada sadržaja svaki mjesec .
and the average facebook user is creating 90 pieces of content each month .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(br) sedam komada savitljivih detonirajućih štapina bez metalnog ovitka
(br) seven lengths of flexible detonating cord with non‑metallic sleeve
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a ovo je jedan zaista , zaista uvećani prikaz malog komada metala .
and then here 's a really , really big close-up of the little piece of metal .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policija je pretražila oko 11 navijačkih klubova u ateni i zaplijenila veći broj komada oružja.
police searched 11 fan clubs in athens and seized a number of weapons.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crna gora trenutačno ima oko 50 tenkova t-55 i oko 300 komada artiljerije različitog kalibra.
currently, montenegro has around 50 t-55 tanks and some 300 pieces of artillery of various calibers.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istraživanjem je utvrđeno da je od 400.000 komada oružja u rukama civila 330.000 ilegalno.
it found that out of 400,000 weapons in the hands of the citizens, 330,000 are illegal.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odabrani predmeti figura ženskog lika blizanca ( ibeji ) izrađena iz jednog komada drva .
selected items figure of a female twin ( igbos ) made of one piece of wood .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: