Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lijepo se reže na ploške i kockice i lagano se topi .
it is easy to cut into slices or dices and it melts well .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadamo se da ćete nas uskoro posjetiti i lijepo se provesti .
we hope to see you soon and that you will have a good time .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umij se ti i namai, lijepo se odjeni pa idi na gumno. ne daj da te prepozna prije nego to se najede i napije.
wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"rekao sam premijeru doslovno isto što sam rekao i slovenskom premijeru: 'lijepo se ponasajte'", izjavio je novinarima predsjednik europske komisije (ec) romano prodi nakon sastanka sa sanaderom.
"i told the prime minister the same wording i told the slovenian prime minister: 'behave'," european commission (ec) president romano prodi told reporters after his meeting with sanader.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.