Você procurou por: ljubaznošću (Croata - Inglês)

ivo banac. [setimes/ljubaznošću ive banca]
ivo banac. [setimes/courtesy of ivo banac]

odisej na svojem putu natrag na itaku. [ljubaznošću h vinson]
odysseus on his journey back to ithaca. [courtesy of h vinson]

ima šljunkovitu , ali lako dostupnu obalu . ističe se upečatljivom ljubaznošću svojih mještana ...
it offers impeccable services to visitors , above all , by the friendliness and cordiality of its inhabitants ...

novo trgovačko središte otvoreno je ranije ovog mjeseca. [ljubaznošću igora jovanovića]
the new shopping centre opened earlier this month. [courtesy of igor jovanovic]

bila sam odmah zapanjena ljubaznošću i nježnošću njenoga lica i zamolila sam je da mi ispriča svoju priču .
i was struck immediately by the kindness and the gentleness in her face , and i asked her to tell me her story .

makedonski ministar financija trajko slaveski. [fotografija dobivena ljubaznošću ministarstva financija makedonije]
macedonian finance minister trajko slaveski. [photo courtesy of macedonian ministry of finance]

dijana tepšić, iz središta za jednakost spolova u republici srpskoj. [ljubaznošću dijane tepšić]
dijana tepsic, of the centre for gender equality in republika srpska. [courtesy of dijana tepsic]

kosovski albanac u izbjegličkom kampu tijekom sukoba na kosovu. [fotografija dobivena ljubaznošću emine berisha]
an ethnic albanian in a refugee camp during the kosovo conflict. [photo courtesy of emine berisha]

dr. ferid murad ravnatelj je instituta za molekularnu medicinu. [fotografija dobivena ljubaznošću dr. murada]
dr. ferid murad is the director of the institute of molecular medicine. [courtesy of dr. murad]

prvi međunarodni ljetni filmski festival održan je od 23. do 30. kolovoza. [fotografija ljubaznošću xaviera lamboursa]
the first international summer film festival was held from august 23rd to the 30th. [photo courtesy of xavier lambours]

novi zatvor u padinskoj skeli građen je tako da bude u skladu s kaznenim standardima eu. [ljubaznošću uprave za izvršenje kaznenih sankcija]
the new prison in padinska skela is built to comply with eu penal standards. [courtesy of administration for enforcement of penal sanctions]

centar za migracijsku pomoć u banja luci jedan je od pet u bih, i pružio je usluge za više od 700 ljudi. [ljubaznošću međunarodne organizacije za migracije]
the banja luka migration service centre is one of five in bih, and has served more than 700 people. [courtesy of international organisation of migration]

predsjednik makedonsko-turske udruge kemal ataturk, shenol memish, i turski veleposlanik gjurol sokmensuer. [ljubaznošću shenola memisha]
macedonia-turkey association kemal ataturk president shenol memish and turkish ambassador gjurol sokmensuer. [courtesy of shenol memish]

došlo je do alarmantnog povećanja učestalosti zanemarivanja djece, što je posljedica gospodarske krize, navodi udruga za zaštitu djece hamogelo tou paidiou. [ljubaznošću hamogelo tou paidiou]
there is an alarming increase in child neglect as a consequence of the economic crisis, according to the children's protection organisation hamogelo tou paidiou. [courtesy of hamogelo tou paidiou]

"makedonija i kosovo imaju zajedničke interese, kao što je uspostava diplomatskih odnosa i nakon toga ostalih sporazuma između institucija na području zdravstva, školstva i gospodarstva ". [fotografija dobivena ljubaznošću abdulakima ademia]
"macedonia and kosovo, have mutual interests, such as establishing diplomatic relations, and afterwards other agreements between the institutions in the fields of health, education and economy." [courtesy of abdulakim ademi]