Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kombinacija pioglitazona i metformina
pioglitazone and metformin combination
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio metformina ulazi u eritrocite.
metformin partitions into erythrocytes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istodobna primjena dapagliflozina i metformina
coadministration of dapagliflozin and metformin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolutegravir je povećao koncentracije metformina.
dolutegravir increased metformin concentrations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vareniklin nije utjecao na farmakokinetiku metformina.
varenicline did not affect the pharmacokinetics of metformin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuspojave zabilježene pri uzimanju samo metformina:
side effects seen when taking metformin alone:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najdjelotvornija metoda uklanjanjanja metformina je hemodijaliza.
the most effective method of removing metformin is haemodialysis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hrana smanjuje i neznatno odgađa apsorpciju metformina.
food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ispitivanja metformina na životinjama nisu pokazala reproduktivnu toksičnost.
for metformin, studies in animals have not shown reproductive toxicity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hrana neznatno odgađa i smanjuje opseg apsorpcije metformina.
food slightly delays and decreases the extent of the absorption of metformin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za bolesnike koji prelaze s odvojenih tableta empagliflozina i metformina
for patients switching from separate tablets of empagliflozin and metformin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alogliptin kao dodatna terapija inzulinu (s ili bez metformina)
alogliptin as add-on therapy to insulin (with or without metformin)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksimalna doza iznosi 5 mg linagliptina i 2 000 mg metformina dnevno.
the maximum dose is 5 mg of linagliptin and 2,000 mg of metformin per day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kombinacija saksagliptina i metformina ispitana je u tromjesečnom ispitivanju na psima.
a 3-month dog study was conducted with the combination of saxagliptin and metformin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako je potrebno, na lijek competact može se izravno prijeći s metformina.
it is possible to change to competact directly from metformin if appropriate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakon peroralne primjene apsorpcija metformina je nepotpuna i odvija se do zasićenja.
after oral administration, metformin absorption is saturable and incomplete.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hipoglikemija nije utvrđena kao nuspojava linagliptina, metformina ili kombinacije linagliptin plus metformin.
hypoglycaemia is not identified as adverse reaction for linagliptin, metformin, or linagliptin plus metformin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuspojave koje se javljaju uz uzimanje metformina samostalno, koje nisu opisane za kanagliflozin:
side effects when taking metformin alone that were not described for canagliflozin:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istodobna primjena aliskirena nije imala značajan utjecaj na farmakokinetiku atorvastatina, metformina ili amlodipina.
co- administration of aliskiren had no significant impact on atorvastatin, metformin or amlodipine pharmacokinetics.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istraživanja metformina na životinjama nisu ukazala na reproduktivnu toksičnost (vidjeti dio 5.3).
for metformin, studies in animals have not shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: