Você procurou por: mol (Croata - Inglês)

mol
mol

% 1 kj/ mol
%1

inomax 400 ppm mol/mol plin inhalata
inomax 400 ppm mol/mol inhalation gas

mol magyar olaj- és gázipari nyrt./komisija
mol magyar olaj- és gázipari nyrt. v commission

hrvatska prodaje dionice naftne kompanije ina mađarskoj kompaniji mol
croatia sells stake in oil company ina to hungary's mol

mol je općem sudu podnio tužbu za poništenje odluke komisije.
mol brought an action before the general court for annulment of the commission’s decision.

osim toga mol je prihvatio i neke, prilično složene uvjete ulaganja.
moreover, mol agreed to some tough investment conditions.

manjinski udio u hrvatskoj naftnoj kompaniji ina bit će prodan mađarskoj kompaniji mol.
a minority stake in the croatian oil company ina will be sold to hungary's mol.

inomax 400 ppm mol/mol plin inhalata dušikov (ii) oksid
inomax 400 ppm mol/mol inhalation gas nitric oxide

glavni razlog za to leži u činjenici da je mol ponudio za kompaniju ina više od procijenjene vrijednosti kompanije.
the main reason is that mol offered to pay more for ina than the company appears to be worth.

međutim, mađarski je mol dao bolju ponudu i lukoil je prisiljen odgoditi svoj ulazak na hrvatsko tržište.
but hungary's mol made a better offer and lukoil was forced to delay its entry to the croatian market.

- to je uobičajeno kada imate strateškog partnera , a zauzvrat je mol prihvatio stratešku politiku ine .
- it is customary practice when you have a strategic partner , and in return mol accepted ina 's strategic policy .

ina , čiji je većinski dioničar mađarski mol , zabilježila je gubitke u dijelu poslovanja s plinom jer je hrvatska vlada ograničila rast cijena .
ina , in which hungary ’ s mol is the largest shareholder , generated losses from its gas business due to croatian government’ s cap on prices .

ipak , tek kasnije smo shvatili kako je interes hrvatske javnosti za prodaju crobenza prouzročen činjenicom da je vezan za spajanje ine i mol- a .
we did , however , only later realise that the interest of the croatian public for the sale of crobenz was due to the fact that it is linked to the ina-mol merger .

dakle , novca očito ima , a ako želi da ga se u hrvatskoj percipira kao dobrog vlasnika , mol će dio tog novca morati preusmjeriti u hrvatsku kompaniju .
there is , evidently , money , and if it wants to be perceived in croatia as a good owner , mol will have to direct some of that money to the croatian company .

"ugovor s mol-om bio je uspješan i kada je vladin udjel pao na ispod 50 posto bilo je logično da mol dobije veća prava", kazao je sanader.
"the contract with mol was a success and when the government shares fell under 50% it was logical that mol acquired more rights," sanader said.