Você procurou por: najmlađi (Croata - Inglês)

babacan, 38, najmlađi je član erdoganova kabineta.
at 38, babacan is the youngest member of erdogan's cabinet.

u to je vrijeme bio najmlađi premijer u europi.
at the time, he was the youngest prime minister in europe.

bazeni na kojima će uživati naši najmlađi gosti !
swimming pools for our youngest guests !

znanost i tehnologija: osmogodišnjak postao najmlađi it administrator
science and technology: 8-year-old becomes youngest it administrator

ovo nam je najmlađi beta ispitivač , dolje s desne strane .
that 's our youngest beta tester , down there on the right .

na to nas podsjeća i naš najmlađi vjernik", kaže velić.
we are reminded of this by our youngest believer," says velic.

najmlađi će zacijelo uživati i na dječjem igralištu pored hotela .
our youngest guests will enjoy the children’ s playground by the hotel crystal .

Đukanović je najmlađi član u povijesti centralnog komiteta saveza komunista jugoslavije.
djukanovic was the youngest ever member of the central committee of the league of communists of yugoslavia.

najstariji član hrvatskog lego kluba ima više od 60 godina, a najmlađi samo 7.
the oldest member of the croatian lego club is over 60, while the youngest is just 7.

najmlađi su posjetitelji cičali kad je robot koji se koristi za razminiranje počeo dijeliti slatkiše.
the youngest visitors squealed when a robot utilised for mine sweeping started handing out candy.

najmlađi potpredsjednik odbora, pod uvjetom da se usvojeni prijedlog za izglasavanje nepovjerenja ne odnosi na njega
the younger of the committee vice-presidents, providing he is not the subject of the motion of no confidence adopted,

iako je najmlađi član poznate talijanske grupacije atma , arcom je od samog osnivanja postao prestižan brend ....
even though arcom is the youngest member of the well-known italian group atma , it has been a prestige brand ever since its beginnings .

ipak , već sa 16 i pol godina debitirao sam u momčadi dinama , brat josip i ja bili smo najmlađi debitanti .
but when i was 16 , i played my first game in the dinamo , and my brother josip and i were the youngest rookies .

najmlađi će se dotle zabaviti u pješčaniku , na dječjem igralištu , u mini- klubu i školi plivanja .
the youngsters will have fun in the sand pit , playground , mini-club or swimming school .

dječak, najmlađi od petero djece, odveden je potom u italiju gdje je prodan bračnom paru za 5.000 eura.
the boy, the youngest of five, was taken to italy where he was allegedly sold to the couple for 5,000 euros.

dječak, najmlađi od petero djece, odveden je u italiju, gdje je navodno prodan bračnom paru za 5.000 eura.
the boy, the youngest of five, was taken to italy where he was allegedly sold to the couple for 5,000 euros.

iako najmlađi brat , david nahmad polako je preuzimao dominantnu ulogu u obitelji , jer je bio najdruštveniji od sve braće i govorio je sedam svjetskih jezika .
although the youngest brother , david nahmad slowly took the dominant role in the family , being the most socially adept of the brothers and speaking seven languages .

1.8 egso poziva da se programima za podizanje razine svijesti osigura veća digitalna pismenost za građane svih dobnih skupina, među kojima su najosjetljiviji najmlađi i najstariji.
1.8 the eesc calls for programmes to raise awareness and provide greater digital literacy for all citizens of all ages, among whom the youngest and the oldest are the most vulnerable.

fotografski dizajner s do sada dosegnutim tek srednjoškolskim obrazovanjem , i do sada najmlađi finalist ovog natječaja , slobodan je od usvojenih uzoraka , budući da je stvaranje opusa tek pred njim .
photographic designer , with only a secondary school education at the moment , and so far the youngest finalist of this competition , free of adopted patterns , since the creation of his opus is still the matter of future .

rtom , naime , prolazi jedna od istarskih bike staza , a budući da nije zahtjevna , svaki pa i najmlađi rekreativac može uživati u laganoj vožnji i prelijepim vidicima .
one of the marked istrian bike tracks passes here , and since it is not demanding , everyone can enjoy the easy ride and magnificent views .