Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zato ih je bog po pohotama srdaca njihovih predao neèistoæi te sami obeèaæuju svoja tijela,
wherefore god also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postupih s njima po neèistoæi njihovoj i nedjelima te sakrih lice svoje od njih.'
according to their uncleanness and according to their transgressions have i done unto them, and hid my face from them.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne pribliuj se ni jednoj eni kad je u neèistoæi svoga mjeseènog pranja da joj otkriva golotinju!
also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kad ena imadne krvarenje, izljev krvi iz svoga tijela, neka ostane u svojoj neèistoæi sedam dana; tko se god nje dotakne neka je neèist do veèeri.
and if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
od toga nisam nita jeo u alosti; od toga nisam nita rtvovao u neèistoæi, niti sam od toga to dao mrtvacu; sluao sam glas jahve, boga svoga; u svemu sam uèinio kako si mi naredio.
i have not eaten thereof in my mourning, neither have i taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but i have hearkened to the voice of the lord my god, and have done according to all that thou hast commanded me.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: