Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mislio sam , ne uspijevam kao učitelj .
i thought , i 'm failing as a teacher .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sada , to je nešto u čemu ne uspijevam na dnevnoj bazi .
now that 's something i fall short of on a daily basis .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uvala je duboka i ne uspijevam se dobro usidriti pa se , već u sumrak , vraćam u v . ravu .
the bay is too deep and i ca n't anchor safely , so i go back to v. rava .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na nesreću , ne uspijevam pratiti sve korake koje poduzimaju srebrini odvjetnici , ali sam čuo da će tužiti u hrvatskoj .
unfortunately , i have not been able to follow all the steps taken by srebrenka’ s lawyers , but i have heard they are planning to file suit in croatia .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: