Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prihodi
revenue
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poslovni prihodi
operating revenues
Última atualização: 2010-10-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
prihodi iz poslovanja
operating revenues
Última atualização: 2010-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukupno poslovni prihodi
total revenue
Última atualização: 2010-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h) prihodi i otplate
h) revenues and repayments
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prihodi eu-a u 2012.
eu revenue 2012
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prihodi od državnih potpora
income from government support
Última atualização: 2010-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prihodi: 13,988 m eur
revenues: eur 13.988 m
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prihodi od kamata i dividendi
interest expense and bank charges
Última atualização: 2010-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prihodi i rashodi su uravnoteženi.
revenue and expenditure shall be in balance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prihodi od aktiviranja ucinaka i robe
other operating income
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prihodi od dražbe idu državama članicama.
auction revenues accrue to member states.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prihodi: predlažu se sljedeće izmjene:
revenue operations: the following changes are proposed:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prihodi i rashodi moraju biti u ravnoteži.
revenue and expenditure shall be in balance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komercijalni prihodi (u milijardama eur godišnje)
commercial revenues (billion € per year)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takvi prihodi značajno doprinose financijskoj održivosti.
this income contributes importantly to financial sustainability.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sljedeći prihodi nisu uključeni u poreznu osnovicu:
the following revenues shall not be included in the tax base:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izvori: eurostat (prihodi); vlastiti izračuni.
sources: eurostat (revenues); own calculations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prihodi fonda ostvareni ponovnim ulaganjem gotovinskog kolaterala.
cash collateral reinvestment returns to the fund.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rastu i prihodi od televizije , satelitske i kablovske televizije .
and tv , satellite and cable revenues are way up .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: