Você procurou por: pojavljivanje (Croata - Inglês)

pojavljivanje
occurrence

pojavljivanje bilo koji put
any occurrence

pojavljivanje novih koncepata
new concepts arising

učini ovo pojavljivanje _pomičnim
make this occurrence _movable

oglasi bipom pojavljivanje poruke
beep when message is displayed

pronađi prijašnje pojavljivanje traženog pojma
find previous occurrence of the search string

može se uočiti pojavljivanje multipolarnog svijeta .
you 're beginning to see the emergence of a multi-polar world .

oglasi bipom pojavljivanje poruke@ info: whatsthis
%1: the message is displayed silently.

pojavljivanje prvih svjedoka očekuje se sljedećeg tjedna.
the first witnesses are expected testify next week.

lagano pojavljivanje radne površine prilikom prijave na sustavcomment
smoothly fade to the desktop when logging in

smatram da ćemo doživjeti pojavljivanje i razvoj zajednice pripovjedača .
i think we 're going to see a community of storytellers evolve and emerge .

stayveer smanjuje pojavljivanje novih ulceracija na prstima ruku i nogu.
stayveer reduces the number of new finger and toe ulcers that appear.

dakle ono što u biti promatramo je pojavljivanje četvrtog transakcijskog okvira .
so , essentially what we 're seeing is the emergence of a fourth transactional framework .

ti čimbenici utjecali su na pojavljivanje , definiranje i cjelovito uobličavanje tog predmeta .
there factors determined the beginning , definition and framework of the subject .

imam i brojne obveze, uključujući pojavljivanje u raznim emisijama i davanje intervjua.
i also have numerous obligations, my task is to appear on various shows and give interviews.

po riječima glasnogovornika tribunala, kovačević je bio ozbiljno bolestan za pojavljivanje pred sudom.
according to a court spokesman, kovacevic was too sick to attend the hearing.

oglasi bipom pojavljivanje poruke@ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
%1: the message text is spoken.

slika 1 prikazuje procjenu rizika za prvo pojavljivanje bilo kojeg događaja složene mjere ishoda djelotvornosti.
figure 1 shows the estimate of the risk to the first occurrence of any event in the composite efficacy endpoint.

složenost sustava gradova i njihova funkcioniranja omogućava obnavljanje gospodarstva kao i pojavljivanje i jačanje novih oblika gospodarstva.
it is the complexity of urban systems and the way in which they function that enables the economy to regenerate and new economic forms to emerge and take root.

njihovo se pojavljivanje čini uglavnom povezano s križanim pasminama koje uključuju danski i/ili švedski landras.
their occurrence appears to be mainly associated with breed mixes that include danish and/or swedish landrace.