Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ovo je s mog ribnjaka .
and this is from my pond .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuspješno pridodavanje u lokalnu mapu "poslano": %s
failed to append to local 'sent' folder: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ali s mog stajališta , radiolozi su junaci .
but in my view , the radiologists are heroes .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uvijek nastavi kada se traže podaci s mog računala
always continue when data is requested from my computer
Última atualização: 2012-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
osobno , imala sam tumor koji je odstranjen s mog debelog crijeva kad mi je bilo 14 godina .
one in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genetički modificirane prehrambene biljke , s mog gledišta , kao biologa , nemaju razloga biti kontroverzne .
genetically engineered food crops , in my view , as a biologist , have no reason to be controversial .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najsvježiji primjer s mog , inače prekrasnog leta iz lagosa prije dva dana , na kojem je bila objava na letovima virgina o dobrotvornom radu u " indiji , africi i drugim zemljama " .
although i still get quite irritable when africa is referred to as a country , the most recent example being my otherwise wonderful flight from lagos two days ago , in which there was an announcement on the virgin flight about the charity work in " india , africa and other countries . "
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.