Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
približavajući se ispunjenju svojeg ključnog cilja na putu ka eu, rumunjska je zatvorila još dva poglavlja u pregovorima o priključenju s unijom.
moving a step closer to meeting a key target on its road to the eu, romania has closed two more chapters in its accession talks with the union.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zaklada za cilj ima povećanje sudjelovanja javnosti u političkom procesu -- približavajući na taj način zapadne prakse i pomažući konsolidiranju demokracije u albaniji.
the foundation aims to increase public involvement in the political process -- thus approximating western practices and helping consolidate democracy in albania.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to su doslovno zvukovi prostora , i proizlazit će iz ovih crnih rupa brzinom svjetlosti približavajući se prstenu sve dok ne upadnu u vrtlog , tihu crnu rupu na kraju svog dana .
they 're literally the sounds of space ringing , and they will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning , quiet black hole at the end of the day .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: