Você procurou por: prihvaćanje (Croata - Inglês)

prihvaćanje drugosti .
embracing otherness .

prihvaćanje od javnosti
public acceptance***

prihvaćanje javnih isprava
acceptance of authentic instruments

prihvaćanje tadićeva poziva?
heeding tadic's call?

prihvaćanje, zemlju po zemlju
acceptance, country by country

prihvaćanje jednakovrijednih homologacija motora
acceptance of equivalent engine type-approvals

nekritično prihvaćanje grupnih normi .
uncritical conformity to group norms .

razlozi za prihvaćanje prijedloga komisije
arguments in favour of the commission proposal

- prihvaćanje odredbi o pravnom statusu eura
— regulations adopted on legal status of euro

oni trebaju , više od svega , vaše prihvaćanje .
they need , much more than anything else , your acceptance .

potiču prihvaćanje preporuka energetskih pregleda poduzeća,
to stimulate the take-up of the recommendations of company energy audits;

kako bi bila uspješna, politici je potrebno prihvaćanje.
policy needs acceptance to be successful.

prepoznavanje, prihvaćanje i korištenje velike raznolikosti aktera
recognising, accepting and using the wide range of actors

ograničava li se ta uloga na promatranje i prihvaćanje?
is this role confined to observing and accepting?

nije bijeg od gubitka , već prihvaćanje tuge , predaja boli .
not running from loss , but entering grief , surrendering to sorrow .

Ö prihvaćanje vlastitih dionica društva kao jamstva Õ
Ö acceptance of the company's own shares as security Õ

jos je ostalo sluzbeno prihvaćanje sporazuma, sto predstavlja formalnost.
all it needs is official endorsement, a formality.

možemo reći kako je prihvaćanje tih novih policijskih dužnosnika dvojako.
here we can say that the acceptance of these new police officers is twofold.

- prihvaćanje sporazuma o budžetarnoj stabilnosti i uravnoteženom ekonom­skom rastu
— decision made to set up monetary union and adopt five convergence criteria

izrazitu gestikulaciju ipak upotrijebimo kada je nagovaramo na prihvaćanje procesora govora .
still , we use explicit gesture when we are trying to persuade her to use the speech processor .