Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rezultati programa inkluzije roma nisu impresivni
results of roma inclusion programme fail to impress
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konfiguriranje programa za pozadinu
configure background program
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je plan programa za danas .
that 's the order of the day here .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kratki pregled programa za susjedstvo
a snapshot of the neighbourhood programme
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
učinkovitost programa za pripravništvo i naukovanje
effectiveness of traineeship and apprenticeship schemes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nacrtom oglednog nuklearnog programa za 2016.
the draft 2016 pinc heralds a significant change in approach by the commission.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifikacijski broj programa za umjeravanje koji se primjenjuje za tip vozila;
the software calibration identification number applicable to a type of vehicle;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razvoj politika i programa za sigurnost pacijenata
development of policies and programmes on patient safety
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ažuriranje operativnog programa za regionalnu konkurentnost za hrvatsku 2007.-2009.
update on the croatian regional competitiveness operational programme 2007-09
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.3 predloženi prioriteti programa za razdoblje 2014.
3.3 the programme's proposed priorities for 2014–2020 include:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prosleđujem poštu do kde- ovog programa za poštu...
passing mail to kde email program...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unesite putanju do vašeg htdig programa za indeksiranje.
enter the path to your htdig indexer program here.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciljevi i temeljni principi programa za razdoblje nakon 2015.
objectives and fundamental principles of the post-2015 agenda
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grafiÄke aplikacije, poput programa za crtanje i pregledavanje slikacomment
internet related applications, such as web browser, email and chat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooledit je jedan od najpoznatijih programa za obradu audio zapisa .
cooledit is one of the best known programs for processing of audio recordinds .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turska opovrgava postojanje bilo kakvog sustavnog programa za eliminiranje armenaca.
turkey denies there was any systematic programme to eliminate armenians.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definiranje uloge i odgovornosti privatnog sektora u okviru programa za globalni razvoj
defining the role and responsibility of the private sector on the global development agenda
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brošura o doprinosu eu-a milenijskim razvojnim ciljevima (ključni rezultati programa europske komisije):
brochure on the eu's contribution to the millennium development goals (key results from european commission programmes):
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olakšati razmjenu najboljih praksi i modela u pogledu programa za razvoj poslovanja i obuku
facilitate an exchange of best practices and models for business development and training programmes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.6 privatni je sektor ključni akter u provođenju programa za razdoblje nakon 2015.
4.6 the private sector is a key actor in the implementation of the post-2015 agenda.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: