Você procurou por: strahovito (Croata - Inglês)

strahovito izazovno .
tremendously challenging .

to je bilo psihički strahovito teško .
psychologically , it was very difficult .

ja mislim da je to strahovito važno .
and i think that 's tremendously important .

bilo je strahovito bolno , ali sam uspjela .
it was excruciatingly painful , but i did it .

i strahovito volim svoju djecu i ona vole mene . “
and i fiercely love my children , and they love me back . "

i nakon tog kruženja oko svijeta vratio se u obliku koji je bio strahovito smrtonosan .
and after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal .

dominantni demografski događaj našega doba je strahovito ubrzana urbanizacija u kojoj se sada nalazimo .
the dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on .

u isto sam se vrijeme strahovito plašila, no osjećala i veliku ljubav za taj dio grada.
at the same time i felt terrible fear of, and great love for, that part of the city.

"strahovito je imati pogreb toliko mnogo ljudi, ubijenih samo zato što su bili muslimani.
"it's horrible to have a funeral for so many people, killed only because they were muslims.

zaprepašteni ubojicai ja sam se njemu osmjehnuo i namjeravao ga pozdraviti , jer mi se činio strahovito poznat .
astonished assassin i too smiled at him and was about to greet him , as he appeared very well known to me .

i suočavali smo se s time tako što smo ubijali strahovito puno pilića i nažalost , često bez naknade seljacima koja bi pokrila te troškove .
and we 've dealt with it by killing off lots and lots and lots of chickens , and unfortunately often not reimbursing the peasant farmers with the result that there 's cover-up .

on je bio strahovito pametan čovjek koji mi je pomogao u svim mojim strateškim potezima , osobito pri potpisivanju ugovora i s dinamom i s talijanskim interom .
he was an exceptionally smart man , who helped me to make all the right strategic moves , especially in signing my contracts with dinamo , and later with inter .

kada su u te dvije zemlje održani vanredni izbori za zastupnike u ep-u nakon akcesije 2007. godine, odaziv je bio strahovito nizak.
when the two countries held a by-election to elect meps following their accession in 2007, turnout was dismally low.

jer koliko god njegovi intimusi govore da se Čačić poslije nesreće strahovito promijenio i da u psihološkom pogledu više nikada neće biti kao nekoć , očito je da sudar nije uništio i njegov politički eros .
because however much his intimates say that cacic has changed drastically since the crash and that he will never psychologically be the man he was , it is evident that the crash has not dented his political passions .

nije poznato što namjerava učiniti ako ne dobije zadovoljavajući odgovor , ali prema sadašnjoj situaciji , šef sdp- a spreman je odbiti ratifikaciju , makar to republiku hrvatsku dovelo u strahovito loš međunarodni položaj .
it is not known what he intends to do if the answers he receives do not satisfy him , but as things now stand , the head of the sdp is ready to reject the ratification , even if it puts croatia in a tremendously poor international position .

iznosi su maleni u usporedbi s iznosima koje fond dodjeljuje afričkim zemljama koje je hiv/aids strahovito pogodio (primjerice, sredstva dodijeljena ugandi na dvije godine za sve tri bolesti iznose ukupno 201 mil $ ).
the sums are small compared to the amounts the fund disburses to african countries that have been devastated by hiv/aids (for example, uganda has been approved for a two-year, $201m grant for all three diseases).