Você procurou por: telefonije (Croata - Inglês)

ruter ip telefonije
ip telephony router

uređaj računalne telefonije
computer telephony device

najmodernija industrija mobilne telefonije nestala je s tržišta.
cutting-edge mobile telephone industry has disappeared.

operateri fiksne telefonije u rumunjskoj ulaze u konkurentsku utrku
romanian fixed phone operators step into the ring

javne govornice i druge pristupne točke javne glasovne telefonije
public pay telephones and other publics voice telephony access points

mobilkom je sada spreman ući na tržište mobilne telefonije u srbiji.
mobilkom is now poised to enter the mobile phone market in serbia.

natječaj za operatera mobilne telefonije na kosovu još uvijek visi u zraku
kosovo mobile phone tender still up in the air

pregled poslovnih vijesti: srbija dobiva trećeg operatera mobilne telefonije
business: serbia gets third mobile operator

neuspjeli natječaj za trećeg operatera mobilne telefonije u hrvatskoj otvorio neka pitanja
questions raised over croatia's failed mobile phone tender

korisnici usluga mobilne telefonije u albaniji sada mogu promijeniti operatera i zadržati isti broj.
mobile phone users in albania are now able to change operators and keep the same number.

s nedavnim dodavanjem trećeg operatera mobilne telefonije, očekuje se povećanje tog fenomena.
with the recent addition of a third mobile service provider, the phenomenon is expected to increase.

austrijski mobilkom pobijedio je na natječaju za ulazak u srbiju kao treći operater mobilne telefonije.
austria's mobilkom won the tender to enter serbia as the country's third mobile operator.

manjuje se uporaba usluga tradicionalne telefonije dok su usluge interneta (voip) sve popularnije
use of traditional telephony services is decreasing as internet (voip) services become increasingly popular;

telenor je 2006. godine kupio srpskog operatera mobilne telefonije mobi063 za 1,5 milijarda eura.
in 2006, telenor purchased the serbian mobile phone operator mobi063 for 1.5 billion euros.

dvije godine nakon početne ponude za prodaju, albansku državnu kompaniju fiksne telefonije kupio je turski konzorcij.
two years after the initial bid, albania's state-owned fixed telephony company has been purchased by a turkish consortium.

hrvatski korisnici mobilne telefonije mogli bi se suočiti s porezom na sms i mms poruke. [reuters]
croatian mobile users may face a tax on sms and mms messages. [reuters]

kosovo ima 150.000 korisnika ilegalnih mobilnih mreža, priopćila su dva registrirana operatera mobilne telefonije, vala i ipko.
kosovo has 150,000 users of illegal mobile networks, according to two licenced mobile operators, vala and ipko.

makedonski davatelj internetskih usluga on.net pokrenuo je u srijedu (24. siječanj) usluge fiksne telefonije.
macedonian internet provider on.net launched fixed-line telephony services on wednesday (january 24th).

grčki operater mobilne telefonije cosmote službeno je u srijedu (7. prosinac) pokrenuo svoj rumunjski ogranak cosmote romania.
greece's mobile phone operator cosmote officially launched its romanian arm, cosmote romania, on wednesday (7 december).

kad je osoba izložena tijekom dugog razdoblja, veoma je osjetljiva na početne frekvencije (primjerice, zračenje antena telefonije).
long-term exposure can increase people's sensitivity to the initial frequencies (e.g. telephone masts).