Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vidan toni
toni vidan
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toni vidan (cr – iii)
toni vidan (hr-iii)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toni erdmann redateljice maren ade
toni erdmann by maren ade
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na čelu sindikata bio je toni gabrić .
the head of the union was toni gabric .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zbog različitih razloga cijena je pala ispod 4 eur po toni.
for various reasons it dropped to less than eur 4 per tonne.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za uvoz rabljenih akumulatora naplaćivat će se 3,2 eura po toni.
imports of used batteries will be charged 3.2 euros per tonne.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toni franović rođen je u zagrebu 15 . travnja 1964 . godine .
toni franović was born in zagreb on april 15th , 1964.
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toni vidan (hr-iii) (čl. 62)
toni vidan (hr-iii) (rule 62)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glasove simpatičnim mary i maxu posudila je zvjezdana ekipa predvođena toni collete i philip seymour hoffmannom .
voices to mary i max are given by a crew leaded by toni collete and philip seymour hoffmann .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"proizvođači i uvoznici plastičnih vrećica morat će plaćati naknadu od 220 eura po toni.
"manufacturers and importers of plastic bags will have to pay a fee of about 220 euros per tonne.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
njemačka savezna agencija za zaštitu okoliša procijenila je da su vanjski troškovi proizvodnje ugljikovog dioksida 80 eur po toni emisije co217.
the german federal environmental agency estimates the external environmental costs of carbon generation at eur 80 per ton co2 emission17.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glumac toni tecuceanu preminuo je u bolnici za infektivne bolesti matei bals u bukureštu ranije ove godine, kada se zarazio bakterijom acinetobacter.
actor toni tecuceanu died at the infectious diseases hospital matei bals in bucharest early this year, after being infected with the bacteria acinetobacter.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obnavljanje posebnih trgovinskih olakšica značit će kako će srbijanske šećerane biti u mogućnosti izvoziti šećer po cijeni od 600 eura po toni, u usporedbi sa 200 eura koliko je bilo do sada.
restoring special trade concessions means that serbian sugar refineries will now be able to export sugar at 600 euros per tonne, up from 200 euros per tonne.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primjerice, budući da je plin trenutno vrlo skup u odnosu na ugljen, ništa manje od 40 eura po toni co2 ne bi izjednačilo operativne troškove za elektrane na ta dva goriva.
for example, given that gas is currently quite expensive relative to coal, no less than 40 € / ton co2 would equalise the operational costs the respective power plants.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boris dežulović , jelena lovrić , igor mandić , zlatko gall , toni gabrić , miljenko jergović , ante tomić , robert perišić , ivica ivanišević , tatjana gromača , nebojša taraba , gordan malić , boris rašeta , vedrana rudan , samo su dio novinara koji su iz raznih razloga otišli iz ferala .
boris dezulovic , jelena lovric , igor mandic , zlatko gall , toni gabric , miljenko jergovic , ante tomic , robert perisic , ivica ivanisevic , tatjana gromaca , nebojsa taraba , gordan malic , boris raseta and vedrana rudan are only a few of the journalists who left feral for various reasons .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: