Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boja traga:
remove trail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nestao je bez traga.
he disappeared without a trace.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on je nestao bez traga.
he disappeared without a trace.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ključ za kojim se traga
key to look for
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boja traga: city in quebec canada
roberval
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanija traga za ulaganjima iz turske
albania seeks turkish investments
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dok je u bukureštu, on traga za ocem.
once in bucharest, the boy looks for his father.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
policija traga za dvije osumnjičene osobe.
police are looking for two suspects.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obilježavajući obljetnicu, bih traga za putem napretka
marking anniversary, bih looks for way forward
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za jednom osumnjičenom osobom još uvijek se traga.
one suspect is still being sought.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sfor traga za karadžićem u bivšem uporištu bosanskih srba
sfor searches for karadzic in former bosnian serb stronghold
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policija traga za crnim audijem i njegovim vozačem.
police are looking for a black audi and its driver.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burna istarska prošlost ostavila je traga i u kulinarstvu .
istria’ s turbulent past has certainly left a trace on its cuisine .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srbijanski premijer Živković izjavio kako policija traga za mladićem
serbia's zivkovic says police searching for mladic
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velika depresija nije ni traga pustila na ovom eksponencijalnom rastu .
the great depression made not a dent in this exponential progression .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dok grčki blogeri napadaju vladu, traga se za njihovim imenima
as greek bloggers assail the government, their names are wanted
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio ljudi kojima tako dugo nema ni traga možda su počinili samoubojstvo .
some of those people who have been missing for so long without a trace may have committed suicide .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rasulo na globalnim financijskim tržištima itekako ostavlja traga i na balkanu.
disarray in the global financial markets is being felt keenly in the balkans.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"poslije devet mjeseci rada ove vlade nema ni traga najavljenim ulaganjima.
"after nine months of the working of this government, there are no traces of the announced investments.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"Žrtvovanje bi trebalo ostaviti neku vrstu traga, u suprotnom je besmisleno.
"a sacrifice should leave some kind of mark, otherwise it is pointless.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível