Você procurou por: utješiti (Croata - Inglês)

ali nisam imao pojma kako utješiti jadnog boba jer je tek prebolio cijeli tjedan menopauze .
but i had no idea how to console poor bobo because he had just gotten over an entire week of menopause .

neprekidno je plakalo i nije ga se moglo utješiti više od 3 sata unutar 48 sati nakon cijepljenja.
cried continuously and could not be comforted for more than 3 hours within 48 hours of vaccination.

nakon toga komadina je ustao i izišao , a na hodniku ga je pokušala utješiti milanka opačić .
komadina got up and left the room at that point , with milanka opacic attempting to console him in the hallway .

znala sam da cap i ja to možemo izvesti puno bolje te me niti sučeva pohvala za capov vrlo motiviran rad nije uspjela utješiti .
i knew that cap and i can do this so much better , so even the judge 's praise for cap 's very motivated work , did not succeed to comfort me .

također ih nastojimo utješiti i ponuditi im nadu, govoreći da će sljedeći božić biti bolje", kaže selimaj, dodajući da su ljudi zahvalni na riječima ohrabrenja.
we also try to comfort them and build their hope, saying next christmas is going to be better," selimaj says, adding that people are grateful for the encouragement.

Čelnik sp edi rama, koji je također otišao u roskovec utješiti xhindievu obitelj, izjavio je kako je to bilo "ubojstvo s predumišljajem te će pravda pronaći one koji su odgovorni za ovo vrlo ozbiljno kazneno djelo".
sp leader edi rama, who also travelled to roskovec to comfort xhindi's family, said it was "a premeditated murder and justice should find those responsible for this very serious criminal act".