Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Širi se zarazno .
it 's spreading virally .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zarazno je dobra riječ .
contagious is a good word .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali upozoravam vas , to je zarazno .
but i warn you , it 's addictive .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je zarazno , jer smo svi međusobno povezani .
it 's contagious because we 're all connected to each other .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao što sam rekla , zarazno je dobra riječ .
like i said , contagious is a good word .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer je smijanje evolucijski zarazno , i potiskuje kontrolu koju obično imamo na našim mišićima lica .
because smiling is evolutionarily contagious , and it suppresses the control we usually have on our facial muscles .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali za mene , ono što je kod svih njih bilo zarazno je to što su bili zaraženi nečime što ja zovem ''ja mogu'' bubom.
but for me , what was contagious about all of them was that they were infected by something i call the " i can " bug .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
krekeri su vrhunski proizvodi od namjenskog brašna , specifičnog , te zarazno hrskavog okusa ; krekeri obogaćeni sezamom , origanom i crnom maslinom .
crackers are a top quality product from a special flour , with specific , crunchy flavours ; crackers with sesame , oregano and black olives .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: