Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vjerom je obavio pashu i kropljenje krvlju da zatornik ne dotakne prvenaca izraelovih.
through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"zaludu sam udarao sinove vae: vi iz toga ne uzeste pouke: maèevi vai rastrgae vae proroke kao lav zatornik.
in vain have i smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lav se podie iz èestara svoga, zatornik naroda izaðe iz svog mjesta, krenu da zemlju tvoju opustoi: gradove æe tvoje razoriti, nestat æe im itelja.
the lion is come up from his thicket, and the destroyer of the gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: