Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
korisničko ime
username
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 17
Qualidade:
korisničko ime:
_user:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
smtp korisničko ime
smtp username
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera korisničko ime
opera username
Última atualização: 2016-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odaberite korisničko ime.
select a username.
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
primjer: korisničko ime
example: username
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaše rackspace korisničko ime
your rackspace username
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korisničko ime nije valjano.
the username you have entered is invalid.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korisničko ime na ovoj mreži
user name on this network
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unesite korisničko ime za stmp.
enter here the smtp username
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neispravno korisničko ime ili lozinka
incorrect username or password
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koje je vaše facebook korisničko ime?
what is your facebook username?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korisničko ime i lozinka nisu prihvaćeni.
username and password have not been accepted.
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& korisničko ime za uređivač dnevnika:
& user name for the change log editor:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
upozorenje: web adresa sadrži korisničko ime
warning: web address contains a username
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
korisničko ime koje ste naveli već se koristi.
the username you have entered has already been taken.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaboravili ste svoje korisničko ime ili zaporku?
sanhahave you forgotten your username or password?
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upišite korisničko ime, koje je potrebno za autentifikaciju.
please enter a username that is required for authentication.
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
korisničko ime koje treba poslani poslužitelju prilikom prijavljivanja
the original message is deleted from the server after x days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
korisničko ime quot;{$username}quot; nije pronađeno.
the username quot;{$username}quot; could not be found.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: