A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berisha se nada kako će promjeniti stanje time što će brak između osoba istog spola postati jedna od inicijativa nove vlade.
by making same-sex marriage one of the new government's legislative initiatives, berisha hopes to change that.
dj : bio je to jedini način za mene da spasim brak , jer , vidite , beverly se osjećala nadomještenom .
dj : it was the only way for me to save the marriage , because beverly felt she was being replaced , you see .
bilo koji sud pred kojim je pokrenut postupak nakon odbijanja nadležnosti, osim sudova države članice u kojoj je brak sklopljen, možda će iznimno isto tako trebati proglasiti nenadležnost pod istim uvjetima.
any court seised after a declining of jurisdiction other than the courts of the member state of the celebration of the marriage, may also exceptionally need to decline jurisdiction under the same conditions.
"brak u turskoj dio je lanca života", dodala je ona, ističući kako se nada da će uspjeti prekinuti taj lanac.
"marriage in turkey is part of the chain of life," she added, saying it is a chain she hopes to break.