Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o jahve nad vojskama, koji pronièe pravednika i vidi mu bubrege i srce, daj da vidim kako im se osveæuje, jer tebi povjerih parnicu svoju.
but, o lord of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have i opened my cause.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali ti, jahve nad vojskama, koji pravedno sudi, koji ispituje srca i bubrege, daj da vidim kako se njima osveæuje, jer tebi povjerih parnicu svoju.
but, o lord of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have i revealed my cause.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.