Você procurou por: kamion (Croata - Inglês)

kamion
truck

kamion kojim idu na turneju .
the truck they go on tour with .

kamion je zaustavljen, zapečaćen i pregledan.
it was stopped, sealed and scanned.

kamion je bio na putu za tursku i iran.
it was headed to turkey and iran.

pliva , roni , vozi bicikl , motorkotac , kamion .
he swims , dives , drives a bicycle , a motorcycle and a truck .

silofiltri sa spremnikom do 20 m3 omogućuju pražnjenje direktno u kamion .
silo filters with tanks of up to 20m3 provide discharge directly into the truck .

kamion u kojem su vozačev i teretni prostor u jednoj jedinici.
a lorry with the compartment where the driver is located and cargo area within a single unit;

on je optužen da je vozio kamion koji je uporabljen za izvršenje zločina.
he is charged with driving the truck used in the crime.

albanci guraju kamion koji je zapeo u snijegu u blizini makedonske granice.
albanians push a truck stuck in the snow near the macedonian border.

kamion će danju biti pretvoren u pokretni arhiv o uvjetima prijevoza po europi .
in the daytime the truck will be converted into a mobile archive on european transport conditions .

ručnik s sapun na čist taj automobil , kamion , brod , rv i domaćinstvo koristi .
towel with soap to clean the car , truck , boat , rv and household uses .

dijete je dolazilo , i bio sam spreman za taj kamion pun ljubavi da me obori s nogu .
the baby was coming , and i was ready for this mack truck of love to just knock me off my feet .

ljudi su donirali novac , pseću hranu i nudili volonterski rad kako bi zaustavili taj kamion .
people were donating money , dog food and offering volunteer work to stop that truck .

kamion tako služi kao promatračnica , kazališna pozornica , pokretni dalekozor usmjeren ka gradovima poput mikroskopa .
thus , the truck serves as an observatory , a theatre probe , mobile binoculars trained on the cities like a microscope .

eksplozija je pogodila kamion prepun vojnika koji su bili na putu zamijeniti postrojbe u mjestu islahiye, u provinciji gaziantep.
the blast hit a truckload of soldiers en route to replace their comrades in the town of islahiye, in the gaziantep province.

vlak je putovao iz soluna za alexandroupolis kada je kamion udario u srednje vagone, što je dovelo do iskliznuća iz tračnica.
the train was travelling from thessaloniki to alexandroupolis when the truck slammed into the middle carriages, causing a derailment.

nije da smo 4 m visok kamion koji pokušava proći ispod 3.5 m visokog mosta pa se možemo takoreći provući ispod .
it 's very different than saying " we 're a twelve-foot-high truck trying to get under a ten-foot bridge , and we can just sort of squeeze under . "

najmanje jedno vozilo un i kamion kfor-a oštećeni su, kako se navodi, nakon što su tijekom sukoba bili zapaljeni.
at least one un vehicle and a kfor truck are said to have been damaged after being set on fire during the clashes.

ali kada dijelite automobil i imate servis za dijeljenje automobila možete koristiti električno vozilo za odlazak na posao i s posla , dobijete kamion jer imate radove na kući .
but when you 're sharing a car and you have a car-share service , you might use an e.v. to commute , you get a truck because you 're doing a home project .

prva nam je slika pokazala kako je kamion sa zatočenih 500 pasa lutalica i otetih pasa za preradu hrane opažen i zaustavljen na autocesti , a cijela je zemlja to pratila preko mikroblogova .
and the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogs for food processing was spotted and stopped on the highway with the whole country watching through microblogging .