Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kamion tako služi kao promatračnica , kazališna pozornica , pokretni dalekozor usmjeren ka gradovima poput mikroskopa .
thus , the truck serves as an observatory , a theatre probe , mobile binoculars trained on the cities like a microscope .
eksplozija je pogodila kamion prepun vojnika koji su bili na putu zamijeniti postrojbe u mjestu islahiye, u provinciji gaziantep.
the blast hit a truckload of soldiers en route to replace their comrades in the town of islahiye, in the gaziantep province.
vlak je putovao iz soluna za alexandroupolis kada je kamion udario u srednje vagone, što je dovelo do iskliznuća iz tračnica.
the train was travelling from thessaloniki to alexandroupolis when the truck slammed into the middle carriages, causing a derailment.
nije da smo 4 m visok kamion koji pokušava proći ispod 3.5 m visokog mosta pa se možemo takoreći provući ispod .
it 's very different than saying " we 're a twelve-foot-high truck trying to get under a ten-foot bridge , and we can just sort of squeeze under . "
najmanje jedno vozilo un i kamion kfor-a oštećeni su, kako se navodi, nakon što su tijekom sukoba bili zapaljeni.
at least one un vehicle and a kfor truck are said to have been damaged after being set on fire during the clashes.
ali kada dijelite automobil i imate servis za dijeljenje automobila možete koristiti električno vozilo za odlazak na posao i s posla , dobijete kamion jer imate radove na kući .
but when you 're sharing a car and you have a car-share service , you might use an e.v. to commute , you get a truck because you 're doing a home project .
prva nam je slika pokazala kako je kamion sa zatočenih 500 pasa lutalica i otetih pasa za preradu hrane opažen i zaustavljen na autocesti , a cijela je zemlja to pratila preko mikroblogova .
and the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogs for food processing was spotted and stopped on the highway with the whole country watching through microblogging .