Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ostali čimbenici uključuju pristup kvalificiranoj radnoj snazi, prijevozne troškove, vrijeme isporuke i lakoću poslovanja.
other factors include access to skilled labour, transport costs, delivery times and ease of doing business.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.11 sastanci konfiguracija vijeća koji funkcioniraju prema kvalificiranoj većini morali bi biti javni kako bi se postigla veća transparentnost i više demokracije.
3.11 meetings of council configurations working on the basis of qualified majority voting should be public for the sake of greater transparency and democracy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u intervjuu kojeg je u nedjelju u beogradu emitirala privatna bk televizija, Đukanović je po prvi puta signalizirao kako će njegova stranka na koncu prihvatiti prijedlog eu o kvalificiranoj većini.
in an interview aired on sunday on private bk television in belgrade, djukanovic for the first time signaled that his party would eventually accept the eu-proposed threshold.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
izravno terete račun dobiti i gubitka, osim ako se ne mogu izravno pripisati kvalificiranoj imovi-ni, kad se kapitaliziraju u skladu s općom politikom društva vezanom uz troškove posudbe (v.u nastavku).
assets, in which case they are capitalised in accordance with the company's general policyon borrowing costs (see below).
Última atualização: 2010-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível