Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dragi moj pripada meni, a ja njemu, on pase meðu ljiljanima.
my beloved is mine, and i am his: he feedeth among the lilies.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja pripadam dragome svome, dragi moj pripada meni, on pase meðu ljiljanima.
i am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tvoje su dvije dojke kao dva laneta, blizanca koutina, to pasu meðu ljiljanima.
thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moleći se djevici i svetom anti s ljiljanima , iskale su sriću i zdravlje za svoju dicu .
they prayed to the virgin and st. anthony with his lilies , asking for happiness and health for their children .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pupak ti je kao okrugla èaa koja nikad nije bez piæa. trbuh ti je kao stog penice ograðen ljiljanima.
thy two breasts are like two young roes that are twins.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: