Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umjesto napretka, mi nazadujemo.
instead of going ahead, we are moving backwards.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazadujemo umjesto da napredujemo, posebno s takozvanom "antikvizacijom" -- odnosno procesom preimenovanja zračne luke i glavnog autoputa po aleksandru velikom te planom postavljanja grandioznog spomenika na javni trg.
we are going backward instead of forward, especially with the so-called "antiquisation" -- that is, the process of renaming the airport and main highway after alexander the great, and the plan to place a grandiose monument on the public square.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível