Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja sam sad u nizozemskoj na doktoratu .
and go -- now , i 'm in the netherlands to do a ph.d.
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istraživači na sveučilištu wageningen u nizozemskoj trenutačno koriste tu izogenu ribu za proučavanje metabolizma.
researchers at wageningen university in the netherlands are now using these isogenic fish to study metabolism.
isto tako ocijenila je program stabilnosti i nacionalni program reformi te provedbu preporuka upućenih nizozemskoj prethodnih godina.
it has also assessed the stability programme and the national reform programme and the follow-up given to the recommendations addressed to the netherlands in previous years.
b., marokanski državljanin, od 2002. je živio u nizozemskoj s nevjenčanom suprugom koja je nizozemska državljanka.
mr b., a moroccan national, lived from december 2002 with his partner who has netherlands nationality.
jedno ispitivanje u nizozemskoj uključivalo je 69 bolesnika s kasnim oblikom pompeove bolesti, s medijanom praćenja od 23 mjeseca.
one study in the netherlands enrolled 69 late-onset patients with a median follow-up of 23 months.
7.2 egso bi htio naglasiti da je, primjerice u nizozemskoj, mnogo odgovornosti na području socijalnih pitanja prebačeno na općine.
7.2 the eesc would like to point out that, for instance in the netherlands, many responsibilities in the area of social issues have been shifted to the municipalities.