You searched for: nizozemskoj (Kroatiska - Engelska)

ja sam sad u nizozemskoj na doktoratu .
and go -- now , i 'm in the netherlands to do a ph.d.

informacijski ured europskog parlamenta u nizozemskoj
european parliament information office in the netherlands

iduća olimpijada bit će održana u nizozemskoj.
the next olympiad will be held in the netherlands.

natjecanje je održano u eindhovenu, u nizozemskoj.
the competition was held in eindhoven, the netherlands.

integritet tradicionalno ima visoku vrijednost u nizozemskoj.
austria’s fight against corruption has been strengthened by institutional efforts in prevention and prosecution.

ovime preporuČuje nizozemskoj da u razdoblju 2015. – 2016.
hereby recommends that the netherlands take action in 2015 and 2016 to:

predstavništvo europske komisije u nizozemskoj na facebooku i twitteru
european commission representation in the netherlands on facebook and twitter

rođen je 1969 . u nizozemskoj , a odrastao je u belgiji .
born in the netherlands in 1969 and grew up in belgium .

eu odobrila francuskoj i nizozemskoj cijepljenje peradi protiv ptičje gripe
eu allows anti-bird flu vaccinations in france, netherlands

on boravi u nizozemskoj, ali radi kao zaposlenik jednog belgijskog poduzeća.
the latter resides in the netherlands but works for an undertaking established in belgium.

ovo je slika od magritte , u muzeju u nizozemskoj , koju jako volim .
this is a painting from magritte , in the museum in holland that i love so much .

9 u svojoj analizi komisija zaključuje da u nizozemskoj postoje makroekonomske neravnoteže.
9 the commission’s analysis leads it to conclude that the netherlands is experiencing macroeconomic imbalances.

kabashi je uhićen u nizozemskoj prošle srijede i zadržan u pritvoru suda do daljnjeg.
kabashi was arrested in the netherlands last wednesday and detained at the tribunal until further notice.

istraživači na sveučilištu wageningen u nizozemskoj trenutačno koriste tu izogenu ribu za proučavanje metabolizma.
researchers at wageningen university in the netherlands are now using these isogenic fish to study metabolism.

jesu li bicikli kakvi se kod nas poklanjaju u staro željezo u nizozemskoj nužda ili moda ?
are the bikes like in our country are given to old iron in netherlands necessity or fashion ?

riječ je o belgiji, Španjolskoj, francuskoj, malti, nizozemskoj, poljskoj i sloveniji.
the countries concerned are belgium, spain, france, malta, the netherlands, poland and slovenia.

isto tako ocijenila je program stabilnosti i nacionalni program reformi te provedbu preporuka upućenih nizozemskoj prethodnih godina.
it has also assessed the stability programme and the national reform programme and the follow-up given to the recommendations addressed to the netherlands in previous years.

b., marokanski državljanin, od 2002. je živio u nizozemskoj s nevjenčanom suprugom koja je nizozemska državljanka.
mr b., a moroccan national, lived from december 2002 with his partner who has netherlands nationality.

jedno ispitivanje u nizozemskoj uključivalo je 69 bolesnika s kasnim oblikom pompeove bolesti, s medijanom praćenja od 23 mjeseca.
one study in the netherlands enrolled 69 late-onset patients with a median follow-up of 23 months.

7.2 egso bi htio naglasiti da je, primjerice u nizozemskoj, mnogo odgovornosti na području socijalnih pitanja prebačeno na općine.
7.2 the eesc would like to point out that, for instance in the netherlands, many responsibilities in the area of social issues have been shifted to the municipalities.