Você procurou por: petnaest (Croata - Inglês)

petnaest
fifteen

petnaest dijelovacomment
panel applet similar to xeyes

ima ih u petnaest zemalja .
and they 're in fifteen countries .

petnaest minuta si super ušlagiran .
so for fifteen minutes , you get this great high .

programom će biti obuhvaćeno petnaest općina.
fifteen municipalities will take advantage of the programme.

u trodnevnom forumu sudjelovalo je petnaest pjesnika.
fifteen poets participated in the three-day forum.

svi paketi kreirani su za minimalno petnaest sudionika .
all packages are created for a minimum of fifteen participants .

dozvole će biti izdane na razdoblje od petnaest godina.
the licenses will be issued for a 15-year term.

„prošlo je petnaest godina od ugovora iz amsterdama 1999.
15 years have now passed since the treaty of amsterdam in 1999 took the first steps towards developing a common policy on immigration, asylum and borders.

prije petnaest godina prosječni amerikanac je imao tri dobra prijatelja .
fifteen years ago , the average american had three good friends .

uhićeno je petnaest osoba, među kojima su i tri strana državljanina.
fifteen people, including three foreign nationals, have been arrested.

grad danas broji oko petnaest tisuća stanovnika mahom mlađe životne dobi .
today rovinj has about fifteen thousand citizens , most of them of younger age .

petnaest drugih ljudi, uključujući sve lokalne čelnike, također je ubijeno.
fifteen other people, all local chiefs, were killed as well.

nakon petnaest godina i unatoč nastavljenim pregovorima rezultati su i dalje skromni.
after fifteen years, and despite further negotiations, the results remain meagre.

petnaest država članica33 pružilo je pomoć ugroženim osobama kako bi omogućile njihov povratak.
fifteen member states33 assisted vulnerable people to enable their return.

ali kad se vratio kući vidio je minijaturne skele visoke petnaest centimetara na svom radnom stolu .
but when he got back home , he saw a miniature of the scaffolding six inches high , on his study table .

- dobio je nezgodan udarac , nije ga bilo s nama petnaest dana i nije bio pravi . .
- he got a bad kick , he was n't with us for fifteen days and he was n't himself .

budući da je viviane reding bila povjerenica tijekom petnaest godina, nesumnjivo će to učiniti sljedeći put.
but they will probably do so next time, as ms reding was commissioner for fifteen years.

petnaest hrvatskih nogometaša i dužnosnika proglašeno je u prosincu krivima na temelju optužbi za namještanje utakmica u svrhu klađenja.
in december, 15 croatian football players and officials were found guilty on charges of match-fixing for betting purposes.

ako ovo razmišljanje protegnemo unatrag , nalazimo da su sve morale biti jedna iznad druge prije oko petnaest milijardi godina .
if we extrapolate back , we find we must have all been on top of each other about 15 billion years ago .