Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
idi u picku mater
go to the pussy maternu
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picku
fucking pussy
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mater ti
motherfucker fucks asses
Última atualização: 2015-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picku materi
picku materi
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jebem te mater
fuck you.
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajde u picku materinu
get in the dick
Última atualização: 2018-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovo je mater , skale sa stražnje strane .
this is the mater , the scales on the back .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mater ima skalu i povezuje sve zajedno .
and the mater has some scales and puts it all together .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evicel se ne smije koristiti kao ljepilo kad se dura mater ne može zašiti.
evicel must not be used as a sealant when the dura mater cannot be sutured.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evicel se ne smije primjenjivati kao tkivno ljepilo kada se dura mater ne može zašiti.
evicel must not be used as a sealant when the dura mater cannot be sutured.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nije poznato utječe li nedavna radioterapija na djelotvornost tachosila kad se primjenjuje za lijepljenje dure mater.
it is not known whether recent radiation therapy affects the efficacy of tachosil when used for dura mater sealing.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senjska statua je o; ito jedno boĐanstvo Šprirode moĐda sinkretizirano s magnom mater .
that is a statue of a godess ofnature , possibly sinchretized with magna mater .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kada se evicel primjenjuje za zatvaranje linije šava dure mater, potrebno je zaustaviti krvarenje prije primjene lijeka.
the bleeding should be controlled before evicel is used to seal the dural suture line.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
analiza je pokazala da je toj boĐici sigurno pripadao kip , dok ne kip b pokazuje ikonografske karakteristike magne mater .
the statue a is a staue of magna mater , but statue b seats on a rock showing animals and beasts appearing from caves and so on .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evicel je također indiciran kao potpora hemostatskim šavovima u kirurgiji krvnih žila te za lijepljenje linije šava dure mater prilikom njenog zatvaranja.
evicel is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery and for suture line sealing in dura mater closure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kod neuroloških operacija djeluje spajanjem razrezanih dijelova vanjskog sloja (dura mater) membrana koje okružuju mozak.
in neurological surgery, it works by sealing together the cut areas of the outermost layer (dura mater) of the membranes around the brain.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirigent je i skladatelj , o čemu svjedoče vokalno- instrumentalna djela miserere , stabat mater te otok krk kolijevka glagoljice .
he was a conductor and composer whose works for voice and orchestra included miserere , stabat mater and otok krk kolijevka glagoljice ( island of krk the cradle of the glagolitic ) .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
najpoznatija djela toga razdoblja su mu threnody for the victims of hiroshima , emanations , strophes , davidovi psalmi , stabat mater i druga .
penderecki’ s best known pieces from that period include the threnody for the victims of hiroshima , emanations , strophes , from the psalms of david , stabat mater and other. .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evicel se također može koristiti kao potpora za nepropusno zatvaranje moždanih ovojnica (dura mater) pri neurokirurškim operacijama kada su ostale kirurške tehnike nedostatne.
evicel can also be used to support the watertight closure of the cerebral envelopes (dura mater) during neurosurgery when other surgical techniques are insufficient.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u kontroliranim kliničkim ispitivanjima primjene u kirurgiji krvnih žila primjenjivale su se pojedinačne doze do 4 ml, za zatvaranje linije šava dure mater primjenjivane su doze do 8 ml, dok su u retroperitonealnim ili intraabdominalnim kirurškim zahvatima korištene pojedinačne doze do 10 ml.
in controlled clinical trials in vascular surgery, the individual dosage used was up to 4 ml; for suture line sealing in dura mater closure, doses of up to 8 ml were used, whereas in retroperitoneal or intra-abdominal surgery the individual dosage used was up to 10 ml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: