Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poslao mi je ovu sliku .
and he emailed me this picture .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zašto sam je poslao kući ?
why did i send her home ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igrač je poslao poruku brbljanjaname
atlantik
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boing mi je poslao 747 upakiran .
boeing sent me a 747 in containers .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par dana kasnije , poslao sam joj ovo .
and then a few days later i sent her this .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ja sam im poslao rendgensku snimku .
and i sent them back an x-ray .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heifer je poslao dvije koze u afriku .
heifer sent two goats to africa .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesi li ikada poslao tajnu na postsecret ?
have you ever sent yourself a postcard ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontakt vam je poslao zvrndanje/ gurkanje. name
a contact has sent you a buzz/ nudge.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biden je poslao izravnu poruku mladoj publici.
biden sent a direct message to the young audience.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s poslao/la sljedeći odgovor o sastanku:
%s has sent back the following meeting response:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( smijeh ) možda je netko od vas poslao ovu .
( laughter ) maybe one of you sent this one in .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poslao sam je kući bez da sam razgovarao sa svojim nadređenim .
i sent her home without speaking to my attending .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a treći dječak kaže : „ ovo je poslao frank . ”
and the second boy said , " i bring you myrhh . "
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a tada sam učinio svoju prvu pogrešku ; poslao sam je kući .
and that 's when i made my first mistake ; i sent her home .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rehn je prošlog tjedna takva pisma poslao sofiji i bukureštu.
rehn forwarded such letters to sofia and bucharest last week.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s je poslao/la sljedeći odgovor na zadani zadatak:
%s has sent back the following assigned task response:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jutros sam poslao pismo s tom porukom predsjedniku schulzu i premijeru ficu.
i sent a letter with this message to president schulz and prime minister fico this morning.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s je kroz %s poslao/la sljedeći odgovor o sastanku:
%s through %s has sent back the following meeting response:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europski parlament poslao je svoje pozitivno mišljenje komisiji u ožujku 2015.
the european parliament forwarded its positive opinion to the commission in march 2015.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: