Você procurou por: potomstvo (Croata - Inglês)

potomstvo
offspring

nije uočen učinak na potomstvo.
no effect on the offspring was noted.

potomstvo ili srodnici moraju se jednako tretirati
the progeny or the collaterals shall be treated equally;

potomstvo ili srodnici ne smiju se selektivno tretirati
the progeny or the collaterals shall not be treated selectively;

potomstvo ili srodnici moraju se odabrati na nepristran način.
the progeny or collaterals shall be chosen in an unbiased manner.

promatraj èestita i gledaj neporoèna: mirotvorac ima potomstvo.
mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

njemu æe služiti potomstvo moje. o gospodu æe se pripovijedat'
they shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.

njegovo æu potomstvo uèiniti vjeènim i prijestolje mu kao dan nebeski.
if his children forsake my law, and walk not in my judgments;

od 2008 . godine morski konjići se pare u zatočeništvu i daju potomstvo .
since 2008 , the sea horses have mated in captivity and have had offspring .

potomstvo njihovo s njima napreduje a izdanci im se množe pred oèima.
their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

potomstvo æe njegovo ostati dovijeka, prijestolje njegovo preda mnom kao sunce,
it shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. selah.

neka mu se zatre potomstvo, u drugome koljenu neka se utrne ime njegovo!
let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

potomstvo štakora izloženo telapreviru in utero imalo je normalnu tjelesnu težinu pri rođenju.
rat offspring exposed to telaprevir in utero showed normal body weight at birth.

u tim su ispitivanjima majčina protutijela na rekombinantnu ljudsku hijaluronidazu prenesena na potomstvo in utero.
in these studies, maternal antibodies to recombinant human hyaluronidase were transferred to offspring in utero.

odbacit æu vas od lica svojega kao što odbacih svu braæu vašu, sve potomstvo efrajimovo."
and i will cast you out of my sight, as i have cast out all your brethren, even the whole seed of ephraim.

sposobnost pasa kojima je apliciran proizvod da stvaraju potomstvo po povratku normalne razine testosterona nije bila istraživana.
the ability of dogs to sire offspring following their return to normal plasma testosterone levels, after the administration of the veterinary medicinal product, has not been investigated.

sposobnost pasa, kojima je apliciran vmp, da stvaraju potomstvo po povratku normalne koncentracije testosterona nije bila istraživana.
the ability of dogs to sire offspring following their return to normal plasma testosterone levels, after the administration of the veterinary medicinal product, has not been investigated.

testa po potomstvu ili po srodnicima na farmi koji se provodi tako da se potomstvo rasporedi među praćenim stadom kako bi se omogućila valjana usporedba bikova
progeny or collaterals performance test on farm; in such a way that the offspring are distributed among the recorded herds to allow a valid comparison of bulls to be made;

ali sam ja uzeo oca vašega abrahama s one strane rijeke i proveo ga kroza svu zemlju kanaansku, umnožio mu potomstvo i dao mu izaka.
and i took your father abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of canaan, and multiplied his seed, and gave him isaac.

dw : ne , ne , zapravo mislim da je to sve važno kao utjecaj na kretanje koje će nam na kraju osigurati potomstvo .
dw : no , no , actually i think they 're all important to drive the right movement behavior to get reproduction in the end .