Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
u tim su ispitivanjima majčina protutijela na rekombinantnu ljudsku hijaluronidazu prenesena na potomstvo in utero.
in these studies, maternal antibodies to recombinant human hyaluronidase were transferred to offspring in utero.
odbacit æu vas od lica svojega kao to odbacih svu braæu vau, sve potomstvo efrajimovo."
and i will cast you out of my sight, as i have cast out all your brethren, even the whole seed of ephraim.
sposobnost pasa kojima je apliciran proizvod da stvaraju potomstvo po povratku normalne razine testosterona nije bila istraživana.
the ability of dogs to sire offspring following their return to normal plasma testosterone levels, after the administration of the veterinary medicinal product, has not been investigated.
sposobnost pasa, kojima je apliciran vmp, da stvaraju potomstvo po povratku normalne koncentracije testosterona nije bila istraživana.
the ability of dogs to sire offspring following their return to normal plasma testosterone levels, after the administration of the veterinary medicinal product, has not been investigated.
testa po potomstvu ili po srodnicima na farmi koji se provodi tako da se potomstvo rasporedi među praćenim stadom kako bi se omogućila valjana usporedba bikova
progeny or collaterals performance test on farm; in such a way that the offspring are distributed among the recorded herds to allow a valid comparison of bulls to be made;
ali sam ja uzeo oca vaega abrahama s one strane rijeke i proveo ga kroza svu zemlju kanaansku, umnoio mu potomstvo i dao mu izaka.
and i took your father abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of canaan, and multiplied his seed, and gave him isaac.
dw : ne , ne , zapravo mislim da je to sve važno kao utjecaj na kretanje koje će nam na kraju osigurati potomstvo .
dw : no , no , actually i think they 're all important to drive the right movement behavior to get reproduction in the end .