Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ovo je trgovina best buy u new yorku .
this is the best buy in new york city .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s ponosom nosimo titule najboljeg trgovačkog centra u dva najznačajnija nezavisna istraživanja u hrvatskoj - best buy award i superbrands .
we are proud to have won the title of the best shopping center in two most important independent researches in croatia , the best buy award and superbrands .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dukat je 2010 . godine proglašen best buy robnom markom mlijeka , mliječnih proizvoda i sireva koja potrošaču nudi najbolji omjer kvalitete i cijene .
in 2010 dukat was named the best buy milk , dairy and cheese brand offering consumers the greatest value for their money .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prema prvom hrvatskom istraživanju best buy award , koje je provedeno 2010 . godine , dukat je proglašen proizvođačem mlijeka , mliječnih proizvoda i sireva koji potrošačima nudi najbolji omjer kvalitete i cijene .
in the first best buy award survey in croatia conducted in 2010 dukat was named as the producer of milk , dairy products and cheeses offering the consumers the greatest value for their money .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balansirajući i uzimajući ekspertizu unutar kompanije , best buy je otkrio , na primjer , kako dućan koji su namjeravali otvoriti u kini -- njihov veliki , grandiozni dućan -- neće biti otvoren na vrijeme .
by leveraging and by embracing the expertise within the company , best buy was able to discover , for example , that the store that it was going to open in china -- its big , grand store -- was not going to open on time .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.