Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciro je hrvatsko središte virtualne mreže za suradnju u obrazovanju u jugoistočnoj europi " south east european educational cooperation network " .
cerd is the croatian country node of the virtual network for cooperation in the field of education in the south east europe " south east european educational cooperation network " .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manji operatori pokretne mreže i operatori pokretne virtualne mreže: očekuje se znatni učinak jer ti operatori imaju više poteškoća s ostvarivanjem pristupa povoljnim veleprodajnim cijenama roaminga.
smaller mobile network operators and mobile virtual network operators: significant positive impact expected as these operators have more difficulty in having access to favourable wholesale roaming deals.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na temelju postojeće privatne virtualne mreže testa-e uspostavlja se odvojena virtualna privatna mreža namijenjena za eurodac kako bi se osiguralo logičko odvajanje podataka iz eurodac-a od drugih podataka.
a separate virtual private network dedicated to the eurodac shall be established on the existing testa private virtual network to ensure the logical separation of eurodac data from other data.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostali operatori, posebno mali operatori, operatori pokretne virtualne mreže i operatori s velikim odlaznim prometom roaming tvrde da su im na veleprodajnom tržištu dostupne cijene koje su jednake ili blizu postojećih gornjih granica i znatno iznad troškova.
other operators, in particular smaller ones, mobile virtual network operators and operators with large outbound roaming traffic, argue that the prices available to them on the wholesale market are at or are close to the current caps and are substantially above costs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komunikacije na temelju 5g tehnologije temeljit će se na povezivosti na 4g mreže za potrebe prijenosa mobilnih podataka te na fiksnim mrežama, čime će se omogućiti trenutačno odvojenim infrastrukturama da integriraju svoje usluge u visokokvalitetne, globalne, sveprisutne „virtualne mreže” koje se mogu programirati.
5g communications will build on 4g mobile data connectivity as well as on fixed networks – allowing currently separate infrastructures to integrate their services into high-quality, global, ubiquitous and programmable "virtual networks".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.