Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poremećaji reproduktivnog
reproductive system and breast disorders
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Žene reproduktivnog potencijala
women of child-bearing potential
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neoplazme reproduktivnog sustava
reproductive system neoplasms
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reproduktivnog sustava i dojki
reproductive systems and breast disorders
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Žene reproduktivnog potencijala/kontracepcija
women of child-bearing potential/contraception
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informacije za žene reproduktivnog potencijala
information for women of childbearing potential
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poremećaji reproduktivnog sustava i dojki
reproductive system and breast disorders
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sigurnosne savjete za žene reproduktivnog potencijala
safety advice for women of childbearing potential
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) podrijetla biljnoga reproduktivnog materijala;
(e) the origin of plant reproductive material;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poremećaji reproduktivnog sustava i dojki Često:
reproductive system and breast disorders
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 tjedana za muškarce i žene bez reproduktivnog potencijala
12 weeks for men and women without childbearing potential
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Žene reproduktivnog potencijala moraju poduzeti odgovarajuće mjere kontracepcije.
women of child-bearing potential should take appropriate contraceptive measures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poremećaji reproduktivnog sustava i dojki: manje često: ginekomastija
reproductive system and breast disorders: uncommon: gynaecomastia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poremećaji reproduktivnog sustava i dojki manje često: erektilna disfunkcija
reproductive system and breast disorders uncommon: erectile dysfunction
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opis programa sprječavanja trudnoće i kategorizacije bolesnika na temelju spola i reproduktivnog potencijala
description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex and childbearing potential
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poremećaji reproduktivnog sustava i dojki manje često: dismenoreja i uterino krvarenje
reproductive system and breast disorders uncommon: dysmenorrhoea and uterine bleeding
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smanjenje smrtnosti djece i majki te osiguravanje seksualnog i reproduktivnog zdravlja i prava za sve
reduce child mortality, maternal mortality, and ensure universal sexual and reproductive health and rights
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrasci za početak liječenja za ženske bolesnike bez reproduktivnog potencijala trebaju također uključivati:
treatment initiation forms for female patients with no childbearing potential should also include:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prije početka liječenja odomzom sa ženama reproduktivnog potencijala treba razgovarati o strategijama očuvanja plodnosti.
fertility preservation strategies should be discussed with women of childbearing potential prior to starting treatment with odomzo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koristi se u odraslih muškaraca s rakom prostate (žlijezda muškog reproduktivnog sustava).
it is used to treat adult men with cancer of the prostate (a gland of the male reproductive system).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: