Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prezime
last name
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 9
Qualidade:
prezime:
book _name:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
&prezime:
step name
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prezime (x)
surname (family name) (x)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unesite prezime
enter last name
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ime i prezime:
name:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rođeno prezime (prethodno prezime/prethodna prezimena)
surname at birth (former family name(s))
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unesite valjano prezime.
please enter a valid last name.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ime i prezime liječnika:
doctor's name:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rođeno prezime (prethodno prezime/prethodna prezimena) (x)
surname at birth (former family name(s)) (x)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaše prezime * vaše prezime *
your last name * your last name *
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dijete koje je nosila neće biti rođeno.
the baby she was carrying was never to be born.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tako je rođeno naše tržište za majmune .
and so our monkey marketplace was born .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ime i prezime autora navodi se kako je navedeno na originalu .
these services are provided free of charge .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i zapravo , phil kaye i ja slučajno također dijelimo isto prezime .
and actually , phil kaye and i coincidentally also share the same last name .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prezime i obiteljski grb uzet je od riječi grozd - grčki staphile .
the origin of the surname and the family 's coat-of-arms 's come from the word raceme - greek staphile .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uzgred budi rečeno , dobro ste me čuli ; njegovo je prezime hacker .
by the way , you did hear me correctly ; his last name is hacker .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaše ime i prezime će biti korišteno kod povezivanja na drugi program za voip i videokonferenciju.
your first name and surname will be used when connecting to other voip and videoconferencing software.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doza: mg dvaput na dan ime i prezime liječnika: broj telefona liječnika:
dose: mg twice daily doctor's name: doctor's telephone:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" uz ime , prezime i datum rođenja dovoljno je staviti postrojbu u kojoj smo bili .
" along with the name , surname and date of birth , it suffices to append the unit in which we served .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível