Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
south carolinaasia. kgm
south kalimantan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
australija/ new south welswest
sw
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
south wales velika britanija
south wales united kingdom
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amundsen- scott station, south pole
amundsen-scott station, south pole
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
south san francisco ca 94080-4990 sad
south san francisco ca 94080-4990 usa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vjerojatno je čuo za south beach dijetu , ili atkinsovu dijetu .
they 've probably heard of the south beach diet , or the atkins diet .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
south bendcity name (optional, probably does not need a translation)
south bend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aventis pharma dagenham rainham road south dagenham, essex rm10 7xs ujedinjeno kraljevstvo
aventis pharma dagenham rainham road south dagenham, essex rm10 7xs united kingdom
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klaudija lutovska za south european times in bitolja -- 13/12/11
by klaudija lutovska for south european times in bitola -- 13/12/11
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chase winter za south east european times iz new yorka -- 28/09/11
by chase winter for southeast european times in new york -- 28/09/11
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipak, projekt sporo hvata zalet, a mnogi analitičari ovu tromost pripisuju konkurenciji south streama.
yet the project has been slow to gain momentum, and many analysts attribute this sluggishness to competition from south stream.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sporazum o plinovodu south stream potpisan je između grčke i rusije krajem prošlog mjeseca nakon opsežnih najava.
the south stream pipeline agreement that was signed between greece and russia late last month was widely heralded at home.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimitri medvedev, koji je vodio gazprom u vrijeme početka planiranja south streama, sada je naslijedio putina na mjestu predsjednika.
dimitri medvedev, who ran gazprom at the time south stream was conceived, has now succeeded putin as president.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genzyme therapeutics ltd, 4620 kingsgate, cascade way, oxford business park south, oxford, ox4 2su, velika britanija
genzyme therapeutics ltd, 4620 kingsgate, cascade way, oxford business park south, oxford, ox4 2su, united kingdom
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciro je hrvatsko središte virtualne mreže za suradnju u obrazovanju u jugoistočnoj europi " south east european educational cooperation network " .
cerd is the croatian country node of the virtual network for cooperation in the field of education in the south east europe " south east european educational cooperation network " .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jelena janković ljubi pokal nakon osvajanja turnira family circle cup u charlestonu, u south carolini. [getty images]
jelena jankovic kisses her trophy after winning the family circle cup in charleston, south carolina. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
film je rađen u produkciji south east news service europe (sense), neovisne agencije specijalizirane za praćenje suđenja za ratne zločine u haagu.
the movie was produced by the south east news service europe (sense), an independent agency specialising in coverage of war crimes trials at the hague.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fc osjetljivosti u staničnoj kulturi u odnosu na referentni divlji tip ispitala se pomoću phenosensetm (monogram biosciences, south san francisco, california, usa)
fc susceptibility in cell culture relative to the wild-type reference was assayed using phenosensetm (monogram biosciences, south san francisco, california, usa)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u okviru organizacije south– east european cooperative initiative ( seci ) pokrenut je projekt čiji je osnovni cilj promovirati regionalnu suradnju na području planiranja prijenosnog sustava .
this project was initiated within the south-east european cooperative initiative ( seci ) . its main aim is to promote regional cooperation in the area of transmission system planning .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karamanlis je projekt south stream nazvao "doprinosom energetskoj učinkovitosti naše zemlje i europe … uključenim u našu opću politiku diverzifikacije energetskih izvora, čime grčka postaje značajno čvorište energetskih izvora.
karamanlis has referred to the south stream project as "a contribution to our country’s and europe’s energy efficiency … included in our general policy for the diversification of energy sources, rendering greece an important hub for energy resources.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível