Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vlasnička dokumentacija uredna .
ownership clear .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaša bubrežna funkcija nije uredna
your kidneys do not work properly
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestacijska dob od 24 do 33 navršena tjedna uredna fetalna frekvencija srca
a gestational age from 24 until 33 completed weeks a normal foetal heart rate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uredna dokumentacija , parking za 3 automobila , mogućnost dodatnog parkinga .
all documents obtained , 3 parking spaces , additional parking optional .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako vam je bubrežna funkcija uredna, vjerojatno nećete imati nikakvih problema.
if your kidneys are working normally it is unlikely you will have any problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda će biti potrebno redovito obavljanje krvnih pretraga kako bi provjerili da li je funkcija vaše jetre uredna.
regular blood tests may be required to check your liver is working properly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veliko iskustvo stečeno na dosadašnjim projektima kao i status microsoft premier partnera vam mogu pružiti sigurnost za uspješno izvođenje i najzahtjevnijih projekata preduvjeti uspostavljena uredna it infrastruktura implementiran active directory nije nužan ali je preporučljiv za iskorištavanja svih benefita .
we can efficiently implement most demanding projects due to our wide experience acquired from previous projects and the microsoft premier partner status . requirements established and functional it infrastructure it is not required to have the active directory implemented , but it is recommendable for the sake of benefits to be exploited .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cd20+ folikularni limfom 1. ili 2. stupnja, stadij iii ili iv u trenutku dijagnoze, uredna krvna slika, zahvaćeno < 25 % koštane srži, dob ≥ 18 godina te potpuni odgovor (cr/cru) ili djelomični odgovor (pr) nakon prve linije kemoterapije utvrđen fizikalnim pregledom, ct-om i biopsijom koštane srži.
cd20+ grade 1 or 2 follicular lymphoma; stage iii or iv at diagnosis; normal peripheral blood cell counts; < 25% bone marrow involvement; age ≥ 18 yrs; and complete response (cr/cru) or partial response (pr) after first-line chemotherapy determined by physical examination, ct scans and bone marrow biopsy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível