Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kada sam prije četiri godine bio ovdje , ispričao sam priču o mravu koji se penje uz vlat trave .
when i was here four years ago , i told the story about an ant climbing a blade of grass .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rekao je , " tako da sam zaključio , da na mnoge načine , vodstvo je kao vlat riže .
and he said , " so i conclude that , in many ways , leadership is like a panicle of rice .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
losos pliva uzvodno kako bi došao do svoga mrijestilišta , a metilj regrutira mrava koji prolazi uvlači se u njegov mozak , i vozi se uz vlat trave kao neko terensko vozilo .
salmon swim upstream to get to their spawning grounds , and lancet flukes commandeer a passing ant , crawl into its brain , and drive it up a blade of grass like an all-terrain vehicle .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: