Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i ne mrmljajte kao to neki od njih mrmljahu te izgiboe od zatornika.
neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gle, ja sam stvorio kovaèa koji raspaljuje eravu i vadi iz nje oruje da ga kuje. ali stvorih i zatornika da unitava.
behold, i have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and i have created the waster to destroy.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bit æe u njih vie udovica negoli pijeska morskoga. na majke mladih ratnika dovest æu zatornika, usred podneva, i pustit æu na njih iznenada uas i strahotu.
their widows are increased to me above the sand of the seas: i have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: i have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: