Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jesi li završio?
have you finished it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tako sam završio .
so i finished .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i neslavno sam završio .
and i failed miserably .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako sam završio na kubi ?
how did i end up on cuba ?
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prozor je završio pomicanjename
a window has completed its moving
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ja sam završio na vrhu .
and i ended up on top .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nije završio svoj evolucijski put .
and it has not stopped its evolutionary path .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugi svjetski rat završio je 1945.
the second world war ended in 1945.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prozor je završio s promjenom veličinename
a window has finished resizing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospodin spričić završio je smjer inž .
mr. sprič ić finished faculty of traffic as an engineer of aeronautics and through additional education he became a pilot instructor .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conglomerate nije završio s izradom web stranica
conglomerate did not finish generating the website
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dvije izjave s kojima bih završio .
two quotations to more or less end with .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako ću znati jesam li završio injekciju?
how can i tell if i have completed my injection?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali dan sam završio s troškom od gotovo 60 .
that day i ended up spending nearly 60 .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izaslanik un-a završio četvrti posjet kosovu
un envoy ends fourth visit to kosovo
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mmf je završio prvu reviziju gospodarskog učinka albanije.
imf completes the first review of albania's economic performance.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad je sastanak završio , vratio sam mobitel u šumu .
and when we finished the meeting , i went to return it in the forest .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je dovelo do domino efekta koji još nije završio .
those events led to a domino effect that has yet to end .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jean monnet svoje je memoare završio ovim riječima: „
jean monnet, ends his memoirs with these words: "
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i možda malo pretjerao tjedan nakon što je projekt završio .
and i kind of went overboard on the week after the project was over .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: