Você procurou por: kom (Croata - Italiano)

kom
qom

analogni sat s podrškom za temename
un orologio con temi svgname

jer èovjeku na kom se dogodi èudo ozdravljenja bijaše više od èetrdeset godina.
l'uomo infatti sul quale era avvenuto il miracolo della guarigione aveva più di quarant'anni

jer ti nisi bog kom je nepravda mila: zlobniku nema boravka s tobom,
tu non sei un dio che si compiace del male; presso di te il malvagio non trova dimora

narodima svim sam na ruglo postao, onaj kom u lice svatko pljunut' može.
così son diventato ludibrio dei popoli sono oggetto di scherno davanti a loro

on se tada stane kleti i preklinjati: "ne znam èovjeka o kom govorite!"
ma egli cominciò a imprecare e a giurare: «non conosco quell'uomo che voi dite»

rekao mi: "ti si sluga moj, izraele, u kom æu se proslaviti!"
mi ha detto: «mio servo tu sei, israele, sul quale manifesterò la mia gloria»

"jao svijetu od sablazni! neizbježivo dolaze sablazni, ali jao èovjeku po kom dolazi sablazan.
guai al mondo per gli scandali! e' inevitabile che avvengano scandali, ma guai all'uomo per colpa del quale avviene lo scandalo

i reèe svojim uèenicima: "nije moguæe da ne doðu sablazni, no jao onome po kom dolaze;
disse ancora ai suoi discepoli: «e' inevitabile che avvengano scandali, ma guai a colui per cui avvengono

ako je uključeno, oznaka imena će biti privremeno prikačena objektu dok je centriran u prikazu. možete prikačiti i trajniju oznaku bilo kom objektu koristeći iskačući izbornik koji se dobija desnim klikom.
se marcato, il nome dell' oggetto al centro del display sarà temporaneamente mostrato. puoi far sì che il nome di un oggetto sia sempre mostrato tramite il menu a comparsa attivato dal tasto destro del mouse.

da biste dodali vlastiti url slike/ informacije bilo kom objektu, odaberite „ dodaj vezu... “ iz iskačućeg izbornika objekta.
\t\t per aggiungere i tuoi url personalizzati di immagini/ informazioni \t\t\ta un oggetto, seleziona « aggiungi collegamento... » dal menu a comparsa. \t\t \t